:26:00
Le feu s'est propagé
au compartiment adjacent.
:26:04
Simulez panne électrique,
compartiment quatre.
:26:09
Panne électrique,
compartiment quatre.
:26:11
Compartiment quatre,
coupure d'électricité. Exercice.
:26:15
Lumiéres d'urgence!
Préparez le câble!
:26:22
Le feu à la coquerie est éteint.
:26:26
Trop de dégâts. Trop de victimes.
:26:30
Simulez inondation
du compartiment quatre.
:26:33
Qu'ils travaillent dans le noir.
:26:48
Si ce n'était pas un exercice,
le navire serait endommagé
:26:51
et la moitié des hommes morts.
:26:53
Je parlerai à l'officier en charge.
:26:55
On réessaiera demain.
:27:21
Je voulais juste vous dire
:27:23
ma sympathie au sujet
du changement de commandement.
:27:28
Ces décisions échappent souvent
à notre compréhension.
:27:32
Merci, camarade Suslov.
:27:35
Mais c'est un honneur de servir
sur ce bâtiment à n'importe quel rang.
:27:41
En effet.
:27:44
C'est historique.
:27:49
Excusez-moi.
:27:57
- Vous vérifiez la pression?
- Oui, lieutenant.