:33:00
Repos.
:33:03
On m'a dit qu'il y avait des plaintes.
:33:07
J'ai répondu: "'Pas mes hommes.
C'est le meilleur des équipages.
:33:13
"'Lls lutteront jusqu'au dernier."'
:33:16
Alors... il y a des plaintes?
:33:21
Pas de plaintes, capitaine.
:33:25
Bien.
:33:30
Ce n'est pas la faute des hommes.
:33:34
C'est votre faute...
:33:35
Les officiers.
:33:38
Vous avez échoué à hausser le niveau,
:33:41
à corriger leurs défaillances.
:33:45
Si vous faites votre travail,
ils feront le leur.
:33:51
C'est tout.
:34:08
- Comment s'appelle-t-elle?
- Katya.
:34:17
Elle est jolie.
:34:20
Hé!
:34:24
Elle est jolie.
:34:27
Désolé.
:34:28
- Je lui écris.
- Où vas-tu la poster?
:34:33
- Au cas où je mourrais.
- Au cas où tu mourrais?
:34:47
Au cas où je mourrais.