:46:19
Confirmation missile lancé,
capitaine!
:46:26
Félicitations, camarade capitaine.
:46:28
Nous venons d'inscrire nos noms
dans les livres d'histoire.
:46:31
- Kornilov?
- Capitaine.
:46:34
Confirmez la réussite du lancement
à l'état-major.
:46:37
Oui, capitaine.
:46:42
Ici le capitaine.
Nous avons lancé le missile test.
:46:46
Quittez vos postes de combat.
:46:49
Oui!
:47:02
Vous serez dans mon rapport
pour avoir quitté votre poste!
:47:04
Et vous dans le mien!
:47:06
Vous avez mis en danger
le navire et l'équipage.
:47:10
200 millions de citoyens soviétiques
dépendent de nous
:47:13
contre une attaque nucléaire.
Vous les avez mis en danger!
:47:17
J'ai mené ce navire
et ces hommes à leurs limites
:47:20
pour savoir où elles étaient.
:47:22
Ces 120 hommes forment
maintenant un équipage
:47:25
car ils ont réussi une chose
qu'ils pensaient impossible.
:47:28
Quand ce ne sera plus un exercice,
ils iront au bout de leurs limites
:47:33
et mourront s'il le faut
car c'est leur devoir.
:47:40
Vous avez eu de la chance, capitaine.
Cette fois.
:47:43
J'espére être sur un autre navire
quand vous n'en aurez plus.