1:21:20
850.
1:21:26
830.
1:21:29
800.
1:21:37
Ici le capitaine.
Le réacteur paraît être sous contrôle.
1:21:43
Merci à l'ingénieur en chef Gorelov,
et au personnel du réacteur.
1:21:50
Pour un travail bien fait.
1:21:55
Repose-toi, mon gars.
1:22:01
- Cap?
- Cap au 220, capitaine.
1:22:13
Demi-tour.
Venez au 40.
1:22:20
Moteur avant. En avant lente.
1:22:23
Barre à tribord 30. Cap au 40.
1:22:26
Moteur avant. En avant lente.
1:22:29
Barre à tribord 30.
Cap au 40.
1:22:35
- On rentre à la base?
- Avec une vitesse de cinq nuds,
1:22:39
ça prendra des jours.
Nous serons un navire fantôme.