1:24:01
Tous les compartiments,
coupez la ventilation.
1:24:03
Capitaine, si nous...
1:24:05
Nous opérerons
avec un équipage réduit.
1:24:08
Mettez les hommes en haut,
loin des radiations.
1:24:11
Nous sommes à 160 km
de la base de l'OTAN.
1:24:15
Nous pourrions y demander
l'aide des Américains.
1:24:18
Je n'abandonnerai ni mon navire
ni mon équipage à l'ennemi.
1:24:22
Puis-je savoir quel est votre plan?
1:24:32
Nous n'avons plus de contact radio.
Si nous gardons le cap prévu,
1:24:35
l'état-major nous enverra de l'aide.
1:24:38
Le taux de radioactivité
monte trop vite.
1:24:40
Nous sommes réduits aux moteurs
électriques. Le temps nous manque!
1:24:44
Ils nous trouveront.
1:24:47
Comme toujours, le capitaine
ne céde nulle place au doute.
1:25:24
Bien.
1:25:28
Dimitri.
1:25:31
Tu vas bien.
1:25:41
Tout va bien, Evgueni.
1:25:44
Suivant.
1:25:49
Bien, oui.