1:54:01
C'est ton bateau, Misha.
1:54:03
J'ai perdu mon poste, Youri,
mais pas ma dignité.
1:54:07
Tu as perdu les deux.
1:54:17
- Où je vais?
- On vous évacue, Vadim.
1:54:21
Je veux ma photo de Katya.
1:54:24
- Où est-elle?
- Dans ma poche.
1:54:29
Tenez.
1:54:32
La voilà.
1:54:39
Je ne vois pas!
1:54:42
Je ne la vois pas.
1:55:00
Tous les hommes sont là, capitaine.
1:55:10
Pourquoi n'avez-vous pas pris le
commandement quand vous le pouviez?
1:55:16
Parce qu'ils avaient mal agi.
1:55:24
- Préparez le remorquage.
- Capitaine.
1:55:37
Faites monter ces hommes!
1:55:42
Lev, je suis heureux de vous voir.
1:55:45
Moscou a dit
que tu étais passé à l'ennemi.
1:55:48
Ils veulent la liste des hommes
en état de témoigner.
1:55:51
- Témoigner? Sur quoi?
- Sur vous.