:18:08
Od utovara krutog balasta
naginjemo 0,5 stupnja lijevo
:18:12
i nikako da izravnam.
:18:16
Pola stupnja
moemo ispraviti
:18:19
balastom morske vode,
dok se ne vratimo.
:18:22
Ako se vratimo.
:18:26
Znate kako ljudi
:18:28
zovu ovaj brod?
:18:30
"Udovièar".
:18:32
5 umrlih od plinova pri
varenju, 4 za gradnje,
:18:36
a sad i doktor,
pa boca ampanjca...
:18:40
10 mrtvih, a nismo
napustili pristanite.
:18:43
Èudi me da zapovjedniku
povjeravaju strahove.
:18:48
Posada je poput obitelji,
a kapetan je otac.
:18:52
Moj otac je budio veèi
strah nego ga doputao.
:18:59
Reèeno mi je da o vaem
ocu postoje dvije verzije.
:19:04
Da je bio junak Revolucije
i da je umro u gulagu.
:19:10
Obje su istinite.
:19:14
Kako dolje ide
provjera sigurnosti?
:19:18
Napreduje.
:19:23
Mia, evo...
:19:27
40 cm prostora,
a on pola daje glodavcu.
:19:31
Jevgenij, stavi to na penis.
Gama zrake ti mogu...
:19:38
Dozimetar nosi jednom
dnevno lijeèniku.
:19:42
Oèita i kae ti kad æe
ti otpasti "torpedo"...