:56:15
Gubitak pritiska
stranjeg reaktora.
:56:17
Provjeri ostale senzore.
:56:24
Potvrðujem gubitak pritiska.
:56:32
Propusti me!
:56:33
Curenje!
:56:35
Hitno uputstvo!
:56:37
Daj!
:56:39
Primijetio sam da crpke
vuku previe energije
:56:43
tijekom testa turbina, ali
nisam smatrao ozbiljnim.
:56:52
Sklanjaj se!
:57:01
Pada temperatura
kontrolne kabine.
:57:05
Pomoæne crpke!
:57:12
Ni one ne rade.
:57:14
Ponovi!
:57:15
Jesam, no pritisak
i dalje pada.
:57:18
Potvrðujem!
:57:20
ipke æe rashladiti?
- Ne! Ne mogu same!
:57:25
Temperatura jezgre je
400 stupnja i raste.
:57:29
Zaustavi poravnanje!
:57:45
U èemu je problem?
:57:47
Naprsnula primarna petlja
hlaðenja stranjeg reaktora.
:57:51
Kako?
:57:53
Kakve to veze ima?
- Odgovorite!
:57:56
Ne znam. Grije se jezgra,
zadatak je gotov!
:57:59
O tome æu ja odluèiti.
Tko je kriv? Hoæu ime.