1:02:32
Smjesta hoæu vezu
sa zapovjednitvom flote.
1:02:37
Trudim se!
1:02:39
Cijev za ispust zraka moe
dovesti hladilo do jezgre.
1:02:43
Otpilimo ventil
i ubacujmo svjeu vodu.
1:02:46
Imamo 30 tona.
1:02:48
Kod torpeda imamo
kvalitetne cijevi.
1:02:51
Nema puno za variti,
najvie 30 minuta.
1:02:54
Ako ne uspijemo?
1:02:56
Hiroima. 1,4 megatona
ako zbrojite dva reaktora
1:03:00
i bojeve glave. Hiroima
je bila bitno slabija.
1:03:03
Napustite brod
i aljite ljude na èamcima.
1:03:11
Brod neæemo napustiti.
Prikupite cijevi.
1:03:16
Krenut æemo kad stigne
odobrenje zapovjednitva.
1:03:43
Dobili ste zapovjednitvo?
- Ne, kapetane.
1:03:48
Kratki spoj
na dalekometnoj anteni.
1:03:52
Prsnulo je brtvilo
kad smo zaronili.
1:03:55
Koliki je domet odailjaèa
za nudu? 90 kilometara?
1:03:59
Do 100, kapetane.