1:23:34
Kapetane, ljudi su gladni.
1:23:37
Hrana je ozraèena.
1:23:40
Dajte im to imate
u konzervama ili foliji.
1:23:43
I dajte vina da se uspori
apsorpcija radijacije.
1:23:52
Ovdje je samo 5 jedinica, no
kod reaktora je 10 puta vie.
1:24:00
Iskljuèite ventilaciju.
1:24:02
U svim odjeljcima
iskljuèite ventilaciju.
1:24:05
Kapetane, ako...
1:24:07
Vodit æemo brod
najnunijim posadama.
1:24:10
Veèinu ljudi aljite gore,
to dalje od radijacije.
1:24:13
Sad smo 160 kilometara
od NATO baze Jan Mayan.
1:24:17
Moemo tamo zatraiti
pomoæ Amerikanaca.
1:24:20
Nipoto neæu brod
ostaviti neprijatelju.
1:24:23
Kakav vam je onda plan?
1:24:33
Nemamo radio vezu.
Ostanemo li na kursu,
1:24:37
zapovjednitvo æe poslati
dizel podmornice da nas naðu.
1:24:40
Radijacija raste prebrzo.
1:24:42
Idemo na elektromotore,
nema za to vremena.
1:24:45
Naæi æe nas.
1:24:48
Po obièaju, kapetan
ne ostavlja mjesta sumnji.