1:48:01
Da, Vladime, tu sam.
1:48:04
Var... dri li?
1:48:07
Da, var dri.
1:48:13
Ti si junak. Èuje li?
1:48:19
Ti si junak.
1:48:30
Svi ste...
1:48:33
...svi ste vi...
1:48:36
...junaci.
1:48:57
Nadao sam se da æe nas
pronaèi neki na brod.
1:49:04
No radijacija raste prebrzo.
1:49:13
Zatraio sam
amerièkog kapetana
1:49:17
da nam pomogne.
1:49:31
Spremite se
da napustite brod.
1:49:44
Amerièki razaraè kurs
0-4-5. Daljina 2000 metara.
1:49:52
Kapetane, imamo otklon!
1:49:56
Ma koji...?
1:49:58
Kapetane!
1:49:59
Brod je moda u nevolji.
- Kakvoj nevolji?