1:50:03
Kapetana Vostrikova poznajem
osobno pola njegova ivota.
1:50:07
Nijednom podmornièaru
Mornarice ne vjerujem vie.
1:50:12
Vie nego njegovu ocu?
1:50:17
Njega nisam ni poznavao.
1:50:29
Kapetane...
1:50:36
Kad je moj otac
iao na more,
1:50:39
nosio je u depovima
velike pregrti zemlje.
1:50:43
Djeliè domovine, govorio je.
1:50:48
Radije bi bio umro
nego izdao domovinu.
1:50:53
Javite mi s mosta kad
bude ukrcan zadnji èamac.
1:50:56
Potopit æu brod,
Amerikanci ga neæe dobiti.
1:51:00
Neæe biti potrebno.
1:51:02
Pronala nas je
naa podmornica S270.
1:51:29
Da...
1:51:38
Potvrðujem, gotovo.
1:51:42
Odgovor iz Moskve
putem S270.
1:51:46
Va zahtjev da se ljudi
maknu s broda je odbijen.
1:51:54
alju tanker da nas
odvuèe do baze.