:04:00
- Lanciare missile numero 1.
- 15 secondi al lancio.
:04:04
14, 13, 12...
:04:07
...11, 10...
:04:09
Comandante, ci hanno lanciato contro.
Siluro nemico a rilevamento 1-9-0.
:04:14
7...
:04:15
- Immersione, quota 50 metri.
- Quota 50 metri.
:04:18
Avanti tutta.
:04:21
3, 2, 1... Comandante!
:04:25
- Forzare disattivazione. - Centrale
di lancio missile non risponde.
:04:28
- Siluro a distanza 6.000 metri.
- Ferma tutto.
:04:35
Compagno Polenin, avete una
spiegazione per questo fallimento?
:04:40
Compagno ammiraglio, la sequenza di
accensione è difettosa, lo sappiamo.
:04:45
- Voglio il nome dei responsabili.
- Non conosco i loro nomi.
:04:49
Qualcuno ha fornito un isolante da 30
copechi per un lavoro da 50 copechi!
:04:54
Con questo combatto
prima di combattere una guerra!
:04:58
- Compagno ammiraglio,
il battello andrà in mare. - Sì!
:05:01
Come previsto,
prima della fine del mese.
:05:04
Vi do un nome, il mio nome!
Polenin Mikhail, comandante del K-19.
:05:10
Scrivetelo.