:15:03
Ha un permesso di 24 ore.
:15:05
- Una rotazione di permessi migliora
l'efficienza. - Niente più permessi.
:15:11
- Voglio tutti al loro posto.
- Sì, comandante.
:15:15
Compagno comandante,
tenente Vadim Radchenko a rapporto.
:15:21
Sono il nuovo addetto al reattore.
:15:25
- Dove prestavate servizio?
- Istruzione nucleare.
:15:29
- Non ha mai condotto un reattore
in mare. - Ero il capo corso.
:15:35
- Grazie. - Recatevi nel locale
Controllo Reattore. - Sì, signore.
:15:41
- Di là.
- Grazie.
:15:45
- Comandante... - E' competente,
altrimenti non lo avrebbero inviato.
:15:52
- Ufficiale in arrivo!
- Pavel Loktev, ufficiale tecnico.
:15:57
Stepan Komarov, Anatoli Subachev,
Grigory Diomin, Oleg Argunov.
:16:04
- Andiamo al locale di controllo.
- Anatoli.
:16:12
Ho riparato questo pezzo,
ma ancora non va bene.
:16:21
> Forza, ragazzi!
> Svegliatevi!
:16:25
> Veloci!
:16:28
> Sbrigati!
:16:30
> Muoversi!
:16:34
- Forza!
- Muoversi!
:16:43
> Fate passare!
- Avanti!
:16:47
- Mettila lì.
- Fate passare!
:16:50
Devo fermare il camion!
Mi hanno dato le medicine sbagliate.
:16:59
Fermate il camion!