:50:10
Va tutto bene? Problemi?
:50:14
No.
:50:17
Sì. C'era un residuo di condensa
nel compartimento del reattore.
:50:23
Ho spento il generatore e
questo dovrebbe ridurre la condensa.
:50:28
- Io conto su di voi.
- Sì, compagno comandante.
:50:34
Compagno comandante.
:50:37
Un messaggio dal Comando.
:50:47
Compagno comandante,
l'equipaggio è ai vostri ordini!
:50:52
Da Mosca si congratulano
per la riuscita del lancio di prova.
:50:57
> Abbiamo dimostrato
di essere pronti.
:51:01
(insieme) Servire l'Unione Sovietica.
- Ora abbiamo una nuova missione.
:51:05
Altoparlante: "ll K-19 deve assumere
il controllo missilistico..."
:51:10
"...lungo la costa est
degli Stati Uniti."
:51:13
"E' una missione di fondamentale
importanza strategica."
:51:18
"Ll sottomarino sarà in assetto
operativo. Fate del vostro meglio."
:51:22
- So che posso pretenderlo.
(insieme) Urrà!
:51:26
Altoparlante: "Rompete le righe!"
:51:32
Ha rischiato di ammazzare tutti.
:51:35
Questo per dimostrare
che non ha guadagnato i galloni...
:51:39
...sposando la nipote
di un membro del Politburo.
:51:49
Sei sempre tu il nostro comandante,
Misha.
:51:53
Sei l'unico di cui ci fidiamo.
:51:57
BUSSANO ALLA PORTA