1:07:02
Andate!
1:07:07
Tenente!
1:07:09
- Andate anche voi.
- Dovevo sposarmi.
1:07:14
Vi sposerete.
Vi sposerete!
1:07:25
Ti cadono i capelli.
1:07:28
- Non è così grave.
- Dieci minuti non sono niente.
1:07:35
Un'ora più tardi
e il nostro turno sarebbe finito.
1:07:41
E' il destino.
1:07:51
- Le tute per le radiazioni?
- Il magazzino non ne aveva più.
1:07:56
- Queste sono inutili!
- Lo so.
1:08:07
- Di' loro che queste vanno bene.
- Che altro possiamo fare?
1:08:11
Già.
1:08:22
Sono solo dieci minuti.
Fate quello che potete e uscite.
1:08:27
Tutto bene?
1:08:30
- Sei pronto?
- S.
1:08:36
- Andrà tutto bene.
> Comandante.
1:08:46
Uomini...
1:08:49
Questo difficile compito
è toccato a voi.
1:08:54
- Il nostro destino dipende da voi.
- Chiedo il permesso...
1:08:58
...di riparare il reattore.
- Permesso accordato.