:19:00
Het water is hier
meer dan een mijl diep.
:19:02
We zouden de mannen eraf kunnen krijgen,
ontmantel de boot.
:19:04
Ze zullen ons gevangen moeten nemen.
Kapitein Polenin heeft gelijk.
:19:07
We hebben de reddingsboten.
We kunnen iedereen redden.
:19:11
Ontmantel het vlaggenschip
van de vloot?
:19:13
Mijn mannen aan de Amerikanen
geven voor ondervraging?
:19:16
Uw taak is duidelijk, Kapitein.
U moet hun levens redden.
:19:18
Mijn taak is het land te verdedigen...
:19:21
en dat zal ik doen
tot de laatste snik.
:19:23
Jij verdedigt niets anders
dan uw eigen ambitie.
:19:25
Vertelt dat maar aan de mannen die daar beneden
liggen te sterven. Vertelt het hen.
:19:35
Er wordt niet meer gepraat over
overgeven aan de Amerikanen.
:19:39
Dat is verraad.
Vertel dat nog eenmaal en...
:19:41
ik zal je vastzetten in
uw kajuit.
:19:43
En jij,
jij bent de commissaris...
:19:45
vertegenwoordiger van de partij,
verantwoordelijk voor de moraal.
:19:48
Ja, kapitein.
Dan gedraag je ernaar.
:19:50
De bemanning heeft je nodig, om je
moed, niet je angst.
:19:52
Angst is besmettelijk.
Ja, kapitein.
:19:59
Ja, kapitein?
Stop met de Amerikanen in het oog te houden.
:20:02
Zij zijn de vijand.
Ja, kapitein.
:20:35
Help me.
:20:38
Alsjeblieft.
:20:46
Hoe is het met de mannen?
Hoe kan ik dat nu weten?
:20:50
Ik weet niets over
stralingsziekte.
:20:54
Alsjeblieft.
:20:56
Ik geef ze aspirines.
:20:59
Ik probeer te voorkomen dat
zij die sterven...