:41:01
Amerikaanse destroyer, positie 0-4-5.
Afstand, 2,000 meter.
:41:10
kapitein, ik heb contact!
:41:14
Wat is dat?
Kapitein!
:41:17
Wat is het probleem?
:41:21
Ik ken kapitein Vostrikov
persoonlijk al half zijn leven.
:41:26
Er is niemand in de marine die
ik meer betrouw op zijn loyaliteit.
:41:30
Meer dan zijn vaders loyaliteit?
:41:36
Ik heb zijn vader nooit gekend.
:41:47
Kapitein.
:41:50
Kapitein.
:41:56
Wanneer mijn vader naar zee vertrok...
:41:58
dan droeg hij...
:42:00
een grote hand vol zand
in zijn zakken.
:42:04
"Een beetje vaderland,"
zei hij dan.
:42:08
Hij zou liever gestorven zijn
dan dat hij zijn land zou verraden.
:42:14
Contacteer me vanop de brug als
de laatste reddingsboot is geladen.
:42:17
Ik breng de boot tot zinken.
De Amerikanen zullen haar niet krijgen.
:42:21
Dat is niet meer nodig, kapitein.
:42:24
Onze duikboot, S270,
Heft ons gevonden.
375
00:42:51,121 --> 00:42:52,540
Prima.
:42:54
Prima.