:13:02
Dere har fått æren
av å være mannskapet.
:13:05
Jeg har fått æren av å være kaptein.
:13:11
Uten meg er dere ingenting.
:13:21
Uten dere er jeg ingenting.
:13:26
Det stilles store forventninger til oss.
De skal vi leve opp til.
:14:12
Det hviler en forbannelse over oss.
:14:32
- Gi plass.
- Hva har du der?
:14:36
- En ny sonarskjerm.
- lnstaller den.
:14:39
Jeg arbeider med reaktoren,
kaptein.
:14:42
- Hvor er sonaroffiseren?
- Han er på perm.
:14:46
Jeg har gitt permisjon
for effektivitetens skyld.
:14:49
Alle permer er inndratt.
Alle må passe jobbene sine.
:14:55
Kaptein, løytnant Vadim Radtsjenko
melder seg til tjeneste.