:09:05
Kapitan na pokładzie.
:09:09
Kapitanie.
:09:12
Wasze nazwisko, proszę.
:09:13
Demichev. Oficer torpedowy,
towarzyszu kapitanie.
:09:16
Mogę zapytać o nazwisko kapitana
i jego cel przybycia na naszą łódź?
:09:19
Nazywam się Vostrikov.
Gdzie kapitan Polenin?
:09:23
Wejść.
:09:26
Tak?
:09:29
Dzień Dobry kapitanie.
:09:30
Towarzysz kapitan Vostrikov.
To wszystko, Yuri.
:09:34
Proszę wejść.
:09:41
Kapitanie.
:09:44
Zostało niewiele czasu do chrztu morskiego.
:09:47
Kwatera główna chce ekspertyzy z pokładu.
:09:50
I mam zaszczyt ją składać.
Wiem, że to może być ciężkie...
:09:54
Nigdy nie jest ciężko
wykonywać swą powinność, kapitanie.
:09:59
Przygotowywałem
mój raport załogi łodzi...
:10:03
Rozumiem.
:10:04
...Były problemy z jej uzupełnieniem.
:10:05
Ale moje rozkazy podawały,
że przybędzie pan jutro.
:10:08
Raport może poczekać.
Proszę mnie oprowadzić.
:10:11
Tak, oczywiście.
:10:20
W końcu przygotowują
turbiny do pełnej prędkości.
:10:26
Jeśli będziemy mieć szczęście,
powinno nam się udać...
:10:28
...przeprowadzić test w przyszłym tygodniu.
:10:30
Ekwipunek jeszcze nie przybył,
towarzyszu kapitanie.
:10:40
Przeciek, towarzyszu kapitanie.
:10:43
Komora reaktora.