:15:01
Kapitanie, zainicjowałem wyjścia,
aby zwiększyć wydajność.
:15:05
Żadnych więcej przepustek.
Wszystkie wyjścia anulowane.
:15:07
Potrzebujemy wszystkich na miejscu,
żeby wykonywali swoją pracę.
:15:09
Tak, kapitanie.
:15:10
Towarzyszu kapitanie.
:15:12
Porucznik Vadim Ratchenko
zgłasza gotowość do służby.
:15:19
Jestem nowym oficerem reaktora.
:15:24
Gdzie ostatnio służyliście?
:15:26
Na Akademii Nuklearnej.
:15:29
Nigdy nie zajmował się
reaktorem w terenie.
:15:31
Byłem najlepszy w klasie.
:15:35
Zgłoś się do pokoju kontrolnego reaktora.
:15:37
Tak jest.
:15:39
W tę stronę.
Dziękuję.
:15:43
Kapitanie...
:15:44
Ma kwalifikacje.
Inaczej dowództwo by go nam nie przysłało.
:15:50
Oficer na pokładzie.
:15:53
Pavel Loktev. Główny technik.
:15:56
Stepan Komorov.
:15:57
Anatoly Zubachov.
:16:00
Grigori Dieban.
:16:02
Oleg Argunov.
:16:03
Zaprowadź mnie do pokoju kontrolnego.
:16:05
Anatoly.
:16:23
...szybciej...
:16:36
...bierz... pospiesz się...
:16:49
...z drogi... szybciej...
:16:51
Muszę zatrzymać ciężarówkę!
:16:54
Przysłali złe leki!