:33:03
Nie zatrzymywać się!
:33:07
Vasily. Vasily!
:33:12
Dwóch rannych.
:33:14
Odeślijcie ich do lekarza
i zacznijcie ćwiczenia od nowa.
:33:18
Brakuje dwóch ludzi, kapitanie.
:33:21
Niech włożą torpedę z powrotem do siódemki
i zacznijcie ćwiczenia od nowa.
:33:29
Wyciągać torpedę!
:33:31
Wyciągamy torpedę!
:33:36
Trzymam... gotowe!
:33:40
Baczność!
:33:43
Spocznij.
:33:46
Powiedziano mi, że było narzekanie...
:33:51
...ja powiedziałem: nie moi ludzie.
:33:54
Są najlepszą załoga w całej flocie.
Będą gotowi, aż do końca.
:34:00
Więc... jakieś zażalenia?
:34:06
Nikt tu nie narzeka, kapitanie.
:34:09
Dobrze.
:34:15
To nie wina ludzi.
:34:20
To wasza wina. Oficerów.
:34:23
Zawiedliście w ustalaniu wysokich norm.
:34:26
W korektowaniu ich wydajności.
:34:29
Wy wykonacie swoją pracę...
ludzie zrobią swoją.
:34:35
To wszystko.
:34:54
Jak ma na imię?
:34:57
Katya.