:04:02
Prima racheta pregatita. Ridicati rampa.
:04:04
- Rampa ridicate. - Retrageti periscopul.
:04:06
Gata de lansare.
:04:10
- Lansati prima racheta.
- Lansare in 15 secunde.
:04:14
14, 13, 12...
:04:16
11, 10--
:04:19
Captane, s'a tras asupra noastra.
:04:21
Torpila inamica la 1-9-0.
:04:24
- 7-- - Imersiune. Mentineti la 50 de metri.
:04:27
- 50 de metri. - Amandoua
motoarele, putere maxima, inainte!
:04:29
Amandoua inainte!
:04:31
3, 2, 1. Capitane!
:04:35
Incercati pe carma manuala.
:04:37
Nu mai putem controla torpila.
:04:39
- Torpila se afla la 6.000 de
metri. - Exercitiul s'a sfarsit.
:04:46
Ei bine, tovarase...
:04:47
ai o explicatie pentru ratarea asta?
:04:51
Tovarase Amiral, este un
scurt-circuit in secventa de lansare.
:04:56
Tovarase capitan, cer
numele celor raspunzatori.
:04:59
Nu le stiu numele. Cum sa dracu sa
stiu cum il cheama pe cacanaru...
:05:02
care a livrat kopeck
insulator de 30 in loc de 50?
:05:07
Cu asta trebuie sa ma lupt
inainte de a incepe la razboiul.
:05:09
Tovarase amiral, submarinul
va fi la timp pe mare...
:05:15
inainte de sfarsitul lunii.
:05:17
O sa'ti dau numele. Al meu. Polenin.
:05:20
Mikhail. Capitan, K-19.
:05:23
Scrie'l.