:08:01
A actiona la cercul polar,
nu este o joaca de copii.
:08:05
Cum ar fi sa'i oprim pe americani
sa distruga Leningradul si Moscova?
:08:10
Numai un singur lucru.
:08:14
O unealta sigura...
:08:16
de distrugere.
:08:20
K-19 este o astfel de unealta.
:08:25
Dar asta pana cand Kennedy a fost
instiintat de spionii lui, de ea...
:08:31
si de faptul ca functioneaza.
:08:33
I'am promis tov. Khrushchev...
:08:36
ca presedintele american va primi
vestea asta pana la sfarsitul lunii.
:08:40
Tovarase maresal...
:08:42
poate capitanul Polenin poate...
:08:46
Polenin pune submarinul si
echipajul inaintea partidului.
:08:50
Va fi sub comanda dumitale.
:08:56
Asta este tot.
:09:50
- A captain on the CCP. - Captain.
:09:56
- Cum te numesti, te rog? - Demichev.
:09:58
Ofiter torpile, tovarase capitan.
:09:59
Pot sa stiu numele capitanului si
motivul prezentei dvoastra la bord?