:18:04
Doctore!
:18:06
Este doctorul!
:18:20
Este mort.
:18:24
Stai langa cadavru pana soseste ambulanta.
:18:27
Restul, inapoi la munca.
:18:32
Inapoi la munca!
:18:40
Gavril.
:18:55
Capitane. De cand balastul
solid a fost incarcat...
:18:58
avem jumatate de grad in plus la babord.
:19:00
Am incercat tot ce era posibil dar nu'si revine.
:19:04
Cu juma de grad ne descurcam.
:19:06
Vom compensa cu balast lichid
cand vom ajunge in port.
:19:10
Daca vom ajunge.
:19:15
Stii cum au poreclit oamenii submarinul asta?
:19:18
The Widowmaker.
:19:20
Cinci au murit de la vapori.
:19:23
Alti patru la constructie. Si acum si doctorul.
:19:25
Sticla de sampanie.
:19:29
Zece morti...
:19:30
si nu am parasit docul.
:19:32
Sunt surprins ca isi incredinteaza
temerile superiorilor lor.
:19:37
Echipajul este o familie
iar capitanul este tatal lor.
:19:42
Tatal meu inspira mai mult
frica decat ingaduinta.
:19:48
Am doua versiuni ale povestii tatalui tau.
:19:54
Unu : a fost erou al revolutiei.
:19:57
Doi : a murit in gulag.