:42:01
Masoara gheata.
:42:03
- Misca. Misca. - Mai putin de un metru aici.
:42:10
- Rapoartele sunt de acum o saptamana.
- In perioada asta a anului...
:42:14
stratul de gheata se micsoreaza.
Continuati ascensiunea.
:42:16
Nu sunt sigur ca detinem controlul
asupra ascensiunii, capitane.
:42:21
- Nici eu. - 130 de metri.
:42:27
120 de metri.
:42:32
- 110 de metri. - Goliti rezervorul principal.
:42:40
- Incepe sa se invarteasca. - Cer permisiunea
de a ramane la o adancime sigura.
:42:44
- Exclus. - 80 de metri.
:42:47
Sala pompelor, evacuam rezervoarele?
:42:49
Re roteste spre babord.
:42:57
- Inundati babordul. Inchideti
tribordul - Schimbati pe sursa de aer.
:43:00
- 60 de metri. - Opriti motoarele.
:43:03
Opriti'le pe amandoua.
:43:06
- Adancimea, fir'ar sa fie. - 40 de metri.
:43:10
- Pregatiti'va de impact.
- Pregatiti'va de impact.
:43:13
Pregatiti'va de impact.