:48:18
Racheta a plecat, capitane.
:48:27
Felicitari, tovarase capitan.
:48:29
Tocmai am fost trecuti in cartile de istorie.
:48:34
Capitane.
:48:35
Confirmati flotei lansarea cu succes.
:48:38
Da, capitane.
:48:43
Aici capitanul.
:48:44
Lansarea a fost un succes total.
:48:47
Toata lumea sa se retraga
de la posturile de lupta.
:48:50
Yes!
:49:03
Voi nota in raport ca ti'ai parasit postul.
:49:06
Si tu vei fi in al meu.
:49:09
Ai periclitat soarta echipajului.
:49:12
200 de milioane de rusi depind
de noi, capitane Vostrikov...
:49:16
sa'i salvam de la un atac nuclear.
I'ai pus in pericol si pe ei.
:49:19
Am dus submarinul si echipajul la limita...
:49:22
pentru ca trebuia sa stiu pe ce contez.
:49:25
Acesti 120 de marinari sunt un echipaj solid
acum pentru ca au acumulat ceva impreuna...
:49:29
ceva care era de neimaginat pana acum.
:49:31
Data viitoare cand nu va mai fi un exercitiu...
:49:34
voi merge pana la limita si vor trece de
ea, chiar vor muri daca este necesar...
:49:37
pentru ca asta le este datoria.
:49:44
Ai avut noroc de data asta capitane.
:49:47
Sper sa fiu pe alt submarin data
viitoare, cand te va parasi norocul.