:00:14
- Ati luat legatura cu comandamentul
flotei? - Nu, tovarase capitan.
:00:20
Capitane, antena de mare
putere nu mai poate fi ridicata.
:00:23
Capacul de etansare trebuie ca
s'a rupt de cand cu imersiunea.
:00:27
Care este raza antenei de urgenta, 90 de km?
:00:30
- Pana la 100 de km, capitane. - Temperatura
miezului a ajuns la 490 de grade.
:00:49
Asta este. Ia'l Dmitri.
:00:57
- O sa'l iau capitane. - Ia'l.
:01:02
Asigura'te ca nu intra nimic pe teava.
:01:09
Fiti atenti.
:01:11
Ascultati.
:01:17
Am decis ca echipa de la
reactor sa se ocupe de reparatii.
:01:20
Veti merge in echipe de
cate doi. 10 minute maxim.
:01:24
- Voi merge cu prima echipa. - Nu.
:01:26
Am nevoie de secundul meu.
:01:28
- Date fiind circumstantele...
- Nu ma intereseaza.
:01:31
- Nu intra in calcul. - Voi
merge cu in prima echipa.
:01:39
- Este datoria mea. - Sunt gata.
:01:54
Vei merge cu echipa numarul
trei sa vezi stadiul reparatiilor.
:01:59
Da, tovarase capitan.