:57:00
Potvrdzujem.
:57:02
- Dokáe to schladi tyèe, nie?
- Sami to nezvládnu.
:57:06
- Musí sa to chladi!
- Teplota jadra je 400 stupòov.
:57:11
Stiahni vyrovnávanie.
:57:27
Èo sa deje?
:57:28
Praskol chladiaci okruh
zadného reaktora.
:57:32
- Ako k tomu dolo?
- Nie je to jedno? - Odpovedzte!
:57:36
Neviem. Jadro sa prehrieva.
Misia sa skonèila.
:57:40
O ukonèení misie rozhodujem ja.
Chcem meno vinníka.
:57:44
Tak ja vám ho poviem.
Alexej Vostrikov.
:57:48
- Pozor, súdruh.
- A taktie Vadim Radèenko!
:57:52
Neskúsený velite¾ reaktora,
ktorého ste prijali!
:58:09
Problém vyrieime
a budeme pokraèova v misii.
:58:19
- Vynori! Pohnite sa!
- Vynori!
:58:39
- Ako to vyzerá?
- Prasklina v komore reaktora.
:58:44
Tam sa nedostaneme.
:58:48
Teplota bude stúpa,
a na 1000 stupòov.
:58:52
- A potom...
- A potom?
:58:56
- Èo potom?!
- To nikto nevie.