:59:00
Môe dôjs k reazovej reakcii.
K úniku iarenia.
:59:04
Jadro sa reaktorom prepáli
a dôjde k jadrovému výbuchu.
:59:16
- Ko¾ko èasu nám zostáva?
- Tri, tyri hodiny.
:59:21
Mono menej.
:59:28
Zoberte si, koho potrebujete,
a vyriete to.
:59:34
Vykonám.
:59:36
Vyriete to.
Preto ste tu, rozumiete?
:59:40
Vstáva!
:59:42
Vstáva...
:59:47
Kedy sa u vykale na tie cvièenia?
:59:51
Tak pohyb!
1:00:06
Tu je kapitán.
Máme poruchu zadného reaktora.
1:00:13
Na odstránení poruchy sa pracuje.
1:00:17
Neopúajte svoje stanovisko.
1:00:24
Preèítajte to ete raz.
1:00:26
Pri poklese tlaku
v primárnom okruhu
1:00:29
je nevyhnutné zabráni
uvolneniu zbytkového tepla.
1:00:33
- Nie je tu spätný ventil.
- Ako zabráni? - To je na niè.
1:00:39
Zvyok je o zálonom systéme,
ktorý tu nie je naintalovaný.
1:00:42
- Musím hovori s velite¾stvom.
- Rozkaz, súdruh kapitán.
1:00:58
Nemôeme reaktor odstavi?