1:23:16
- Kapitán posádka je hladná.
- Jedlo je kontaminované.
1:23:21
Dajte im, èo máte v konzervách.
1:23:24
A èervené víno
na spomalenie absorpcie iarenia.
1:23:27
Vykonám.
1:23:34
Tu je to len pä jednotiek, ale
pri reaktore je to desakrát vyie.
1:23:41
Vypnite ventilaèný systém.
1:23:43
Vypnú ventiláciu
vo vetkých úsekoch.
1:23:46
Kapitán...
1:23:49
Nech ide posádka hore,
aby bola èo najïalej od iarenia.
1:23:54
Sme 160 kilometrov
od základne NATO na Jan Mayen.
1:23:58
Môeme poiada Amerièanov
o pomoc.
1:24:00
Nevydám loï a posádku nepriate¾ovi.
1:24:04
A aký máte plán?
1:24:14
Nemáme rádiové spojenie,
ale ak sa budeme dra kurzu,
1:24:18
velite¾stvo pre nás pole loï.
- Hladina iarenia stúpa.
1:24:22
Ideme na elektrický pohon.
Nemáme to¾ko èasu.
1:24:26
Nájdu nás.
1:24:29
Kapitán
opä nepripúa pochybnosti.