K-19: The Widowmaker

1:38:03

Generál Veršinin z KGB.

1:38:07

Chcem vedie,
èi je Vostrikov zradca.

1:38:11

Vieme len,
že K-19 prerušila spojenie.

1:38:14

Prerušila s nami spojenie!

1:38:17

Prieskumné lietadlo zachytilo,
ako ju torpédoborec sleduje.

1:38:24

Americký torpédoborec.

1:38:36

Vasilij...

1:38:43

Kapitán Polenin
do riadiaceho strediska.

1:38:46

Opakujem, kapitán Polenin
do riadiaceho strediska.

1:38:49

Kapitán Polenin
do riadiaceho strediska.

1:38:52

Opakujem, kapitán Polenin
do riadiaceho strediska.

1:38:54

- 575 stupòov. - Drž hubu!
- Neviete, èo robíte.

1:39:00

- Kto je to?
- Dimitrij.

1:39:03

Kapitán Polenin
do riadiaceho strediska.

1:39:07

- Urob s ním nieèo.
...do riadiaceho strediska.

1:39:16

V rámci svojej právomoci prevádzam
plavidlo pod vaše velenie.

1:39:30

Ty si nᚠkapitán.
Vždy si ním bol.

1:39:35

Kontaktovali sme Amerièanov.
Staèí tvoj rozkaz a opustíme loï.

1:39:55

Dobre.

1:39:59

Výborne.