1:44:09
Kapitán,
teplota reaktora je 760 stupòov.
1:44:24
Poruèík Radèenko!
1:44:26
Vadim!
1:44:30
- Kde je?
- Vo vnútri.
1:44:39
Ako dlho?
1:44:42
Osemnás minút.
1:44:47
Poèkajte, kapitán.
Nemôete tam ís bez...
1:44:50
Zaistite dvere!
1:45:12
Vadim!
1:45:15
Ja nevidím.
1:45:17
- Poèkaj, pomôem ti.
- Ospravedlòujem sa.
1:45:31
Otvor!
1:45:38
- 280 metrov.
- Vyrovna!