K-19: The Widowmaker
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:00
Dva moža sta manj
.- Naj dajo torpedo

:34:03
nazaj v cev št. 7
in ponovijo vajo.

:34:11
Premaknite torpedo!
:34:12

:34:17
Spodaj grem.
:34:22
Pozor!
:34:26
Voljno.
:34:29
Slišal sem, da ste se
nekateri pritoževali.

:34:34
Rekel sem, moji
možje pa že ne.

:34:37
Najboljša posadka so.
:34:40
Do zadnjega se bodo trudili.
:34:43
Torej,
:34:44
bi se kdo
rad pritožil?

:34:48
Nihèe, kapitan.
:34:52
Dobro.
:34:57
Niso krivi možje.
:35:01
Vi ste krivi.
:35:03
Vi, èastniki.
:35:06
Premalo zahtevate.
:35:08
Niste odpravili njihovih
pomanjkljivosti.

:35:13
Èe boste vi opravili svoje delo,
ga bodo tudi možje.

:35:19
To je vse.
:35:36
Kako ji je ime?
- Katja.

:35:47
Èedna je.
:35:54
Èedna.
:35:57
Oprosti.
- Pišem ji pismo.


predogled.
naslednjo.