1:00:14
V èem je problem?
1:00:16
Cev za hladilno tekoèino je poèila.
1:00:18
Zakaj?
- Je sploh vano?
1:00:22
Odgovorite.
1:00:25
Ne vem. Jedro se segreva.
Nae naloge je konec!
1:00:27
Jaz bom rekel, kdaj je konec.
1:00:30
Kdo je odgovoren za to?
1:00:32
Povem vam!
Aleksej Vostrikov.
1:00:36
Pazite, kaj govorite.
- In e nekdo.
1:00:39
Vadim Radèenko.
1:00:40
Neizkuen èastnik za
reaktor, ki ste ga sprejeli!
1:00:58
Odpravili bomo teavo
1:01:00
in nadaljevali z nalogo.
1:01:08
Na povrje.
- Na povrje!
1:01:29
Kako hudo je? - Puèa
na zapeèatenem predelu.
1:01:35
Pod nobenim pogojem ne
moremo priti do tja.
1:01:39
Temperatura bo naraèala
do 1000 stopinj, potem pa...
1:01:43
Potem pa?
- Potem pa...
1:01:46
Kaj?!
- Nihèe ne ve.
1:01:51
Lahko pride do
verine reakcije.
1:01:54
Sevanje.
1:01:56
Jedro se stali skozi reaktor
1:01:58
in sproi termonuklearno
eksplozijo.