K-19: The Widowmaker
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:00
Morje je tu globoko dva kilometra.
:19:02
Potopimo jo.
:19:04
Morajo nas sprejeti.
- Prav ima.

:19:07
Rešilne splave imamo.
:19:11
Našo najboljšo podmornico?
:19:13
Da bodo zasliševali naše?
:19:16
Rešiti morate posadko.
:19:18
Braniti moram državo
:19:21
in to do zadnjega diha.
:19:23
Branite zgolj
svojo èastihlepnost.

:19:25
Povejte to možem,
ki umirajo spodaj.

:19:35
Ne omenjajte veè vdaje Amerièanom.
:19:39
To je izdaja.
:19:41
Še enkrat jo omenite, pa
vas bom dal zapreti v sobo.

:19:43
In vi. Komisar ste.
:19:45
Predstavnik partije.
Odgovorni za moralo posadke.

:19:48
Zato se obnašajte tako.
:19:50
Kažite pogum, ne strahu.
:19:52
Strah je nalezljiv.
:19:59
Kornilov. Prekini stike z Amerièani.
:20:02
Sovražniki so.
:20:35
Pomagajte mi.
:20:38
Prosim.
:20:46
Kako je z možmi?
- Kako naj vem!

:20:50
Nimam pojma o sevanju!
:20:54
Prosim vas.
:20:56
Aspirine jim dajem!
:20:59
In skušam prepreèiti,

predogled.
naslednjo.