:12:04
Poruènik Jain?
:12:30
Ovaj èovek je pijan. Da li vi ovo toleriete?
:12:33
- Naravno da ne.
- Pripremite optube protiv njih.
:12:37
Obavestite komandu
da nam treba zamena.
:12:40
Da, Kapetane.
:12:43
Poruènik Jain je najbolji
oficir raktora u mornarici.
:12:48
Nikada nije bio pijan na dunosti.
Potreban nam je, Kapetane.
:12:51
Savetujem vam da razmislite.
:12:54
elim ovaj brod porinut.
Probe poèinju za dve nedelje.
:12:59
Brod nije spreman, Kapetane.
Problem je Moskva.
:13:02
Organizuju posebne obilaske...
:13:04
dok se mi borimo sa nesposobnim osbljem
brodogradilita i loim delovima.
:13:07
Probe na moru æe poèeti na vreme.
:13:10
Ispuniæemo to ili se utopiti.
:13:38
U istoriji sovjetske mornarice...
:13:41
nikada mornari...
:13:44
nisu imali takav brod kao to je K-19.
:13:50
To je najbolja podmornica na svetu.
:13:54
Vama je pripala èast
da budete njena posada.
:13:58
A meni èast da budem
va Kapetan.