1:07:02
To je to.
Preuzmi, Dmitri.
1:07:10
- Ja æu preuzeti, Kapetane.
- Preuzmi.
1:07:15
Pobrini se da krhkotine
ne upadnu u cevi.
1:07:22
- Gde je testera?
- Molim vas za vau panju.
1:07:24
Ljudi, sluajte.
1:07:30
Odluèio sam da æe reaktorska jedinica
poèeti popravke.
1:07:33
Krenuæete u timovima od dvojice.
10 minuta, maksimum.
1:07:37
- Ja æu iæi sa prvim timom.
- Ne.
1:07:39
Potreban mi je moj izvrni oficir
da komanduje.
1:07:41
- Ali sa obzirom na situaciju--
- Svestan sam situacije.
1:07:44
- Ne dolazi u obzir.
- Ja æu iæi sa prvim timom.
1:07:51
- To je moja dunost.
- Ja sam spreman da sluim.
1:08:07
Ti æe iæi sa treæim timom
da ispita popravku.
1:08:11
Da, Drue Kapetane.
1:08:15
To je sve. Nastavite.
1:08:37
Brzo! Dajte neto!
1:08:40
- Brzo.
- Curi gorivo kod torpeda!
1:08:44
Dobro je.
1:08:55
- efe.
- Alat.