K-19: The Widowmaker
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
- Kreni.
- Trebao sam da se oženim.

1:10:06
I hoæeš.
1:10:09
I hoæeš.
1:10:18
Kosa ti otpadne,
ili tako nešto.

1:10:21
- Neæe biti tako strašno.
- 10 minuta nije ništa.

1:10:28
Još sat vremena i naša smena
bi se završila.

1:10:34
To je sudbina.
1:10:45
- Nemamo odela za radijaciju.
- Nije bilo u magacinu.

1:10:48
Dali su nam
hemijska odela umesto njih.

1:10:50
- Onda mogu da nose i kišne mantile!
- Miša, znam.

1:11:02
Reci ljudima da æe ovo pomoæi.
1:11:04
Šta drugo možemo?
1:11:06
Da.
1:11:17
Samo deset minuta.
Deset minuta.

1:11:20
- Uèini što možeš a onda izlazi.
- Uredu, Anatolij?

1:11:25
- Uredu?
- Da.

1:11:33
- Biæe uredu.
- Kapetane.

1:11:42
Ljudi.
1:11:45
Težak je zadatak
pao na vas.

1:11:50
Naša sudbina je u vašim rukama.
1:11:52
Tražim dozvolu da izvršim
popravku reaktora, Druže Kapetane.

1:11:56
Imate dozvolu.

prev.
next.