1:27:12
Kapetane.
1:27:14
- Ljudi su gladni.
- Hrana je kontaminirana.
1:27:18
Dajte im ta god imate u
konzervama ili foliji.
1:27:21
A i crvenog vina da usporimo
brzinu upijanja radijacije.
1:27:24
Uredu, Kapetane.
1:27:31
Kapetane, ovde,
je samo 5 jedinica.
1:27:33
Ali u sobi reaktora,
je 10 puta toliko.
1:27:38
Iskljuèite ventilacioni sistem.
1:27:41
Sva odelenja,
iskljuèite ventilaciju.
1:27:44
Kapetane, ako--
1:27:47
Radiæemo sa minimalnom posadom.
Neka ljudi idu gore...
1:27:50
to dalje od
radijacije.
1:27:52
Mi smo 160 kilometara od
NATO baze Jan Mayan.
1:27:56
Mogli bi otiæi tamo,
yatraiti pomoæ od Amerikanaca.
1:27:58
Ni pod kojim uslovima...
1:28:00
neæemo napustiti moj brod
i prepustiti moj brod neprijatelju.
1:28:03
Kakav nam je plan?
1:28:14
Daleko smo od raio kontakta.
Ako ostanemo na kursu...
1:28:17
komanda flote æe poslati
dizelae da nas naðu.
1:28:19
Nivoi radijacije rastu
previe brzo.
1:28:22
Idemo samo na elektriènim
motorima. Nemamo vremena.
1:28:26
Naæiæe nas.
1:28:29
Kao i obièno, kapetan ne ostavlja
mesta za sumnju.