K-19: The Widowmaker
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
Pomozite mi.
1:34:05
Molim vas.
1:34:13
- Kako su?
- Otkud ja znam?

1:34:17
Neznam ništa o izlaganju
radijaciji.

1:34:21
Molim vas.
1:34:23
Dajem im aspirin.
1:34:26
I pokušavam da spreèim da
oni koji umiru...

1:34:28
ozraèe one od nas
za koje možda ima nade.

1:34:31
Saberite se.
1:34:33
VI ste oficir
SOVJETSKE MORNARICE.

1:34:44
Vratite se i recite im
da se oporavljaju.

1:34:47
Kao što ste rekli, ništa ne znate
o ozraèivanju.

1:34:50
Možda se i oporavljaju.
1:34:54
- Kapetane.
- Da?

1:34:56
Izmerene vrednosti rastu
sada u svim odelenjima.

1:35:19
- Druže Suslov.
- Šta je?

1:35:24
Radijacija æe
nas sve pobiti.

1:35:28
Politièki ogranak
vas ovlašæuje...

1:35:30
da odobrite bilo koju
promenu komande.

1:35:32
Samo u ekstremnim sluèajevima
nevršenja dužnosti.

1:35:35
Što ovo i jeste.
1:35:37
I on sam boluje
od trovanja radijacijom.

1:35:40
Ne rasuðuje dobro, inaèe
bi evakuisao ljude.

1:35:47
Kada trenutak doðe,
znaæemo.


prev.
next.