K-19: The Widowmaker
prev.
play.
mark.
next.

1:38:02
Andrej, ne!
1:38:04
Ne, Andrej!
Šta to radiš!

1:38:06
Zaranjaj!
Zaranjaj!

1:38:09
Mrdaj! Ajde! Ulazi!
1:38:12
Ulazi u komoru!
To je nareðenje!

1:38:15
- Mrdaj!
- Nemožemo ga ostaviti tamo!

1:38:20
Da li Amerikanci i dalje
nude pomoæ?

1:38:23
- Kapetan je rekao da ne--
- Proveri.

1:38:30
- Još su tamo.
- Zašto zaranja? Skuvaæe nas.

1:38:37
- Ne! Ne idem!
- Hej!

1:38:39
- Jevgenij! Zaranjamo!
- Ne!

1:38:42
Pripremite rezervoar!
Brzo!

1:38:53
Daj mi to!
1:39:13
Ovo je sranje!
Pusti me!

1:39:27
Požar u komori torpeda!
Idemo!

1:39:42
- Zadnjoj komori?
- Hajde.

1:39:46
Raport!
1:39:48
Požar u komori torpeda.
Nemamo komunikaciju.

1:39:50
- Vatrogasni tim se sprema.
- Aktivirajte požarni sistem.

1:39:54
- To æe pobiti sve koji su tamo.
- Torpeda æe nas sve pobiti.

1:39:56
- Imaju opremu za disanje.
- Nemaju.

1:39:59
Uzeli smo njihov kiseonik
za tim reaktora.


prev.
next.