:12:00
Bu adam sarhoþ.
Buna siz mi izin veriyorsunuz?
:12:03
- Elbette hayýr.
- Bu adama karþý hemen rapor tutun.
:12:06
Merkeze acilen yeni birine
ihtiyacýmýz olduðunu bildirin.
:12:09
Peki, Yüzbaþý.
:12:12
Teðmen Yashin donanmadaki en
iyi reaktör subayýdýr.
:12:16
Daha önce görev baþýndayken
sarhoþ olmamýþtý. Ona
ihtiyacýmýz var, Yüzbaþý.
:12:20
Kararýnýzý gözden geçirmeniz
için ýsrar ediyorum.
:12:22
Bu denizaltýyý denizde görmek
istiyorum. Denemeler iki hafta
içinde baþlayacak.
:12:27
Denizaltý henüz hazýr deðil,
Yüzbaþý. Sorun Moskova'da.
:12:30
Biz beceriksiz iþçiler ve
eksik parçalarla uðraþýrken...
:12:32
onlar VlP'ler için
geziler düzenliyorlar.
:12:35
Denemeler planlandýðý
tarihte baþlayacak.
:12:37
Denizaltý ya batar yada yüzer.
:13:05
Sovyet donanmasý tarihinde...
:13:08
hiçbir denizciye...
:13:11
K-1 9 gibi bir denizaltý
kumandasý verilmedi.
:13:16
Bu dünyanýn en iyi denizaltýsý.
:13:20
Size bu denizaltýnýn mürettebatý
olma onuru verildi.
:13:24
Bana da sizin yüzbaþýnýz
olma onuru verildi.
:13:29
Ben olmadan...
:13:31
bir hiçsiniz.
:13:39
Siz olmadan...
:13:42
ben bir hiçim.
:13:44
Bizden çok fazla þey bekleniyor.
:13:47
Baþarýsýzlýk söz konusu olamaz.