:26:00
50 metre.
:26:01
Yangýn diðer bölüme sýçradý.
:26:05
Dört numaralý bölümde,
elektrik kesintisi.
:26:10
Elektrik kesintisi, dört numara.
Bu bir tatbikattýr.
:26:12
Dört numaralý bölüm,
elektrik kesildi.
:26:15
- Bu bir tatbikattýr.
- Acil durum ýþýklarý. Gidelim.
:26:23
Yangýn söndürüldü, Yüzbaþý.
:26:28
Hasar çok fazla.
Çok fazla kayýp var.
:26:30
Dört numaralý bölümü su bassýn.
Karanlýkta çalýþsýnlar.
:26:49
Bu bir tatbikat olmasaydý...
:26:51
denizaltý büyük zarar
görmüþ ve mürettebatýn
yarýsý ölmüþ olacaktý.
:26:54
- Yetkili subayla
konuþmama izin verin.
- Yarýn tekrar deneyin.
:27:22
Sadece...
:27:24
yönetimin elinden alýndýðýnda
hissettiklerinizi anladýðýmý
söylemek istedim.
:27:29
Bu tip kararlarýn neden
alýndýðýný anlayamýyoruz.
:27:34
Teþekkür ederim, Yoldaþ Suslov.
:27:36
Hala, hangi konumda
olursanýz olun...
:27:40
bu denizaltýda hizmet vermekten
onur duyuyor olmalýsýnýz.
:27:43
- Kesinlikle.
- Bu denizaltý çok önemli.
:27:50
Afedersin.
:27:58
Kýç bölüm basýncýný mý
kontrol ediyorsun?