:39:00
Üzerimizde buz tabakasý varken,
hýzlý yükselmek pek tavsiye
edilmez, Yüzbaþý.
:39:04
Senden tavsiye istemedim.
:39:12
On numaralý bölümde su baskýný.
Yüzeye acil çýkýþ.
:39:15
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi!
:39:18
Adamlar görev yerlerine!
:39:23
Poliansky, dümeni tam olarak
yukarýya kýr. Týrman.
:39:26
Hýzý 20 knota çýkar.
Tam yol ileri.
:39:28
Dümen kýrýldý. Tam yol ileri.
Hýz 20 knot.
:39:42
Pavel, kama!
:39:46
Sabit tut! Hadi!
:39:57
Hadi! Hadi! Hadi!
:40:07
- Çatlak onarýldý, Yüzbaþý.
- Mükemmel.
:40:10
Güvenli bir derinlikte kalmamýzý
tavsiye ediyorum, Yüzbaþý.
:40:16
- Buradaki buz tabakasý
ne kadar kalýn?
- Kornilov.
:40:18
Buz olduðunu varsay.
:40:20
- Hadi. Hadi.
- Bir metreden biraz daha az.
:40:27
- Bu raporlar bir hafta önceye ait.
- Yýlýn bu zamanlarýnda...
:40:30
buz tabakasý incelir.
Yüzeye çýkmaya devam et.
:40:32
Týrmanýþý bu þekilde kontrol
altýnda tutabilir miyiz
emin deðilim, Yüzbaþý.
:40:37
- Bende deðilim.
- 1 30 metre.
:40:42
1 20 metre.
:40:48
- 1 1 0 metre.
- Ana safrayý at.
:40:56
- Dönmeye baþlýyor.
- Güvenli bir derinliðe inmek
için izin istiyorum.
:40:59
- Reddedildi.
- 80 metre.