1:00:00
Kalkýn!
1:00:02
Kalkýn!
1:00:05
Tatbikat yaptýrmaktan
hiç yorulmaz mý?
1:00:09
Gidelim! Gidelim!
1:00:25
Kaptan konuþuyor.
1:00:28
Kýç reaktöründe arýza oluþtu.
1:00:32
Arýza giderilmeye çalýþýlýyor.
1:00:36
Görev yerlerinizde kalýn.
1:00:43
- Tekrar oku.
- ''Ana devrede...
1:00:46
anlýk basýç düþmesi durumunda...
1:00:48
sýcaklýk mezüreler vasýtasýyla
düþürülmeli.''
1:00:52
Ama iþe yaramýyor.
Deðiþim valfý burada deðil.
1:00:55
- Ne mezüresi?
- Mezüre falan yok. Ýþe yaramaz.
1:00:58
Geri kalaný destek sistemiyle
ilgili ki bu sistem takýlmadý.
1:01:01
Periskop derinliðine ulaþtýðýmýzda
karargahla konuþmam lazým.
1:01:05
Emredersiniz, Yoldaþ Yüzbaþý.
1:01:17
Neden sadece
reaktörü kapatmýyoruz?
1:01:19
Kapattýk ama reaksiyon kontrol
altýnda tutamýyoruz.
1:01:22
Öndeki reaktörü
kullanabilir miyiz?
1:01:25
Pompalarý birbirine baðlayabiliriz.
Böylece her iki reaktörü de ayný
anda soðutmuþ oluruz.
1:01:28
Reaktörün içindeki deliðe
ulaþmak mümkün deðil.
1:01:31
Bu yüzden, deliði
kapatamayýz...
1:01:33
ve öndeki reaktör pompalarýný
kullanýrsak her iki reaktörü
birden kaybedebiliriz.
1:01:36
Yani hala reaktörü soðutma
sorunumuz devam ediyor.
1:01:40
- Ýzin istiyorum, Teðmen.
- Tabiki.
1:01:45
Soðtutucunun içinde
saf su var.
1:01:49
Güvertede 30 ton suyumuz var.
1:01:53
Evet.
1:01:55
- Peki o kadar suyu nasýl
çekirdeðe ulaþtýracaðýz?
- Þemayý uzat.