:22:35
Kaynak kopmak üzere!
:22:37
Çekirdek sýcaklýðý 450 derece
ve yükseliyor.
:22:39
Yüzbaþý.
:22:41
- Reaktördeki tamirat
artýk iþe yaramýyor.
- Yüzbaþý.
:22:44
Çekirdek sýcaklýðý 450 derece
ve yükseliyor.
:22:56
Kaptanýnýz konuþuyor.
Herkes içeri girsin.
:23:00
Acil dalýþ için hazýrlanýn.
:23:13
Herkes içeri! Herkes içeri!
Dalýþ bölümleri! Dalýþ bölümleri!
:23:18
Ana kapaðý kapatýn!
:23:22
Ben tekrar dalmýyorum!
Ben tekrar dalmýyorum!
:23:25
Herkes dalýþ bölümlerine!
Hadi! Acele edin! Hadi!
:23:28
Hemen gitmek zorundayýz!
:23:32
Andrei, hayýr!
:23:34
Hayýr, Andrei!
Ne yapýyorsun?
:23:36
Dalýyoruz!
Dalýyoruz!
:23:39
Kýmýlda! Hadi! Ýçeri gir!
:23:42
Ýçeri gir!
Bu bir emirdir!
:23:45
- Acele et!
- Onu öylece býrakamayýz!
:23:49
Amerikalýlar hala yardým
teklif ediyorlar mý?
:23:52
- Yüzbaþý kabul etmememizi--
- Kontrol et.
:23:59
- Hala oradalar.
- Neden dalýyor? Bizi piþirecek.