Kamchatka
prev.
play.
mark.
next.

:16:04
We'll be staying here for a
while. We don't know...

:16:07
...for how long yet.
:16:10
And our stuff?
There's nothing here.

:16:13
- It's boring!
- It's boring!

:16:15
I may go by the house
soon and bring some stuff...

:16:18
...or have someone do it.
:16:22
No school for a time.
:16:25
I must go to the lab. But dad'll
stay with you for a few days.

:16:29
- Tell them about the names.
- Just a second.

:16:32
Be careful around the pool,
it's dangerous.

:16:35
I'll teach you to use the gas
and fill the tank...

:16:38
...there's no running water.
:16:41
Don't answer
or use the phone.

:16:43
- It's forbidden.
- Why?

:16:45
If your mum says so,
there's a reason, ok?

:16:50
Right, from now on,
we change our names.

:16:54
- Change them?
- No one must know we're here.

:16:57
If anyone comes asking for us
or phones...

:17:00
- They're not supposed
to answer! -Wait, wait...

:17:03
You mean we'll have
other names?

:17:06
- Yes.
- For ever?

:17:08
For some time, we said.
:17:11
Then what if I have a new
name and I phone Bertuccio?

:17:14
He'll realize it's me,
he's not stupid.

:17:17
Didn't I make myself clear?
No phone calls, I said.

:17:20
Not even if your name's
"The Wizard of Oz".

:17:34
From now on,
we're the Vincents.

:17:37
I'm David...
:17:39
...and I'm an architect.
:17:47
David Vincent,
the architect!

:17:51
- What? What?
- Like in The Invaders.

:17:54
Dad is David Vincent!
:17:58
- Can I choose my name?
- Me too?


prev.
next.