:03:12
A mãe de Bertuccio vai
fazer bifes.
:03:15
- Você é um invasor!
- Pega.
:03:18
Oba!
Um gibi novo!
:03:21
Sim, recém saiu.
:03:29
- Mãe, para onde vamos?
- Para a casa de uns amigos.
:03:32
Você me tirou do colégio
só por isso?
:03:36
Mas a gente volta cedo,
não é?
:03:38
Não esqueça que hoje é quinta.
:03:40
Tenho Inglês, e depois
vou para a casa de Bertuccio.
:03:43
- Hoje não.
- Por quê?
:03:45
- Não podemos.
- Por que não?
:03:47
- Porque vamos viajar.
- Não íamos para a casa...
:03:50
...de seus amigos? - Passamos
pela casa deles e daí viajamos.
:03:59
Eu não quero ir para a casa
dos seus amigos.
:04:01
O que é que eu vou fazer lá?
Lá é muito chato.
:04:09
- Então me deixa aqui e depois
me busca no Bertuccio. - Não.
:04:14
Me deixa aqui e depois
vem me buscar!
:04:16
- Ficou louco?
- Me deixa aqui!
:04:19
- Não, senhor!
- Por que não?
:04:22
- Porque não!
- Continue, senhora.
:04:33
Não é justo!
Não é justo!
:04:43
Os invasores...
:04:45
Alienígenas vindos de
um planeta em extinção.
:04:48
Destino: A Terra.
:04:51
Objetivo:
Dominar o mundo.
:04:56
David Vincent os viu.
:04:59
Tudo começou para ele numa
noite, numa estrada solitária...