:45:02
- Estatal ou privada?
- Estatal.
:45:05
- Que bairro?
- Pergunta equivocada.
:45:08
- Capital ou província?
- Nenhuma.
:45:11
- De onde você é?
- Pergunta equivocada.
:45:13
- Vamos, me conta.
- Está bem, de La Plata, mas...
:45:18
- Você tem pai?
- Sim, tenho.
:45:20
- Você tem mãe?
- Sim, tenho.
:45:23
- Então, o que está fazendo
aqui? - Pergunta equivocada.
:45:25
- Discutiu com os seus pais
e fugiu de casa? - Não!
:45:29
Então, o que você está
fazendo aqui?
:45:31
- Estou lutando para salvar
o mundo. - Bobagem!
:45:34
- Viu? Você não acredita na
verdade. - Brigou com os seus...
:45:36
...pais e botaram você na rua?
:45:38
- Não!
:45:39
A gente sai de casa depois
de uma briga ou quando se casa.
:45:42
- Que coisa antiga! - Você é
que é antigo! Acha que está na...
:45:45
...moda porque tem namorada.
- Como é que você sabe disso?
:45:48
Eu sei!
Eu sei!
:45:50
- Como? - Você tem uma foto na
carteira e eu vi as tetas dela!
:46:07
Oh, quase me mato!
:46:11
Liberdade, liberdade...!
:46:14
- Está bêbado, não é?
- Completamente.
:46:16
- O que houve?
- O que houve, amor?
:46:19
- Está bêbado! - Ou juremos
com Glória correr.
:46:24
- O que é isso? - Ou juremos
com Glória correr.
:46:28
Quem é Gloria?
:46:30
Juramos com Glória
viver!